town talk

In recent years, a series of public opinion supervision events brought by internet are becoming the town talk among people.

近些年，由网络传播引发的一系列舆论监督事件不断成为人们街谈巷议的话题。

He and others in town talk about ways to expand the economic base beyond turkey and the local Baldor Electric Company small-engine plant.

他和镇上的人们讨论扩大除火鸡之外的经济基础产业，以及当地巴尔多电气公司的小型发电机厂。

The media has become the optimal carrier of getting information and spreading information, and it also provides much town talk for our leisure time.

媒体已经成为我们获得信息和传播信息的最佳载体，而且它也为我们茶余饭后提供了很多谈资。

Their domestic tranquillity* had long been the talk of the town. A local newspaper reporter was inquiring as to the secret of their long and happy marriage.

镇上的邻居都交口称赞他们的家庭和睦，于是一位本地报纸的记者前来采访，以希探寻他们长久和睦婚姻的原因。

If you keep waiting for the right time to move to a new town, talk to that cute bartender or begin a new fitness plan, you will never take action.

如果你继续等待完美时机再搬往新城市、跟吧台招待聊两句或开始健身新计划，那你永远也不会采取行动。

One day afternoon, Malena and her husband came back to the town, all people talk about how dare they come back.

一天午后，马莲娜和她老公再一次出现在小镇的广场上，全镇的人小声议论他们怎么有脸回来。

The fact that bank was robbed has become the talk of the town in Recent days.

那家银行被盗,近日来成了街谈巷议的中心了.

Taking courtyard house of He family in Jianchuan Jinhua town as example to talk about elements of ancient residential architecture

以剑川金华镇何氏院落为例谈古民居建筑要素

The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题.

In New England and in some other parts of the United States, citizens of the town meet and talk overall local problems.

在新英格兰和美国的一些地方，城镇公民开公讨论所有地方问题。

It's a small town. People talk.

这是个小镇，大家爱嚼舌头。

When the World Cup is on, football becomes the talk of the town.

世界杯期间, 足球成了大家街巷议论的话题.

A group of local students in Cape Town talk excitedly about Chinese movies and movie stars.

开普敦当地的一群学生正在兴致勃勃地谈论中国电影和电影明星。

And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.

但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。

They have been the town talk ever since their elopement.

他们自私奔以来就一直是人们闲谈的话题.

The excitement about the new power plant was merely town talk.

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻.